Blog


HomeTown París blog offers you a selection of articles devoted to the destination París, its news, culture, activities and of course, its people

Estilo de vida

5 cines en el barrio Latino para los amantes del cine

hace 3 años - Julie D.

¿Por qué hay muchos cines en el barrio Latino? El barrio Latino no corresponde esencialmente a un distrito: combina los distritos 5to y 6to, el cual cubre casi todo. Un distrito histórico de universidades desde la creación del Sorbonne en 1250, aún permanece hoy día el corazón latente de la vida estudiantil de París. A partir de 1960, muchos teatros de cine fueron abiertos en el Barrio Latino, agregándose a los salones históricos de los amantes del cine, algunos abiertos desde el comienzo del siglo XX. En el revuelo intelectual que siguió en mayo del 68, el cine ya no sería visto como simple entretenimiento, sino como un arte real y a menudo una forma de observar a la sociedad y hacerla cambiar, surfeando sobre el renombre de la Nueva Ola. Cinema arthouse, cine de autor, cine comprometido, el Barrio Latino, epicentro del centro bohemio intelectual y artístico quiere más. Sin mencionar el hecho, mucho más prosaico, que los estudiantes tienen tiempo libre entre clases - o cuando faltan a una clase... ¡Así que tomemos el sendero de los niños escolares y demos un paseo en los salones oscuros, para descubrir sobre la gran pantalla cuál es el alma del Barrio Latino! Le Champo Le Champo, estando de pie orgullosamente en la esquina de rue Champollion y rue des Ecoles, no necesita más presentación. Abierto desde 1938, sobrevivió a un incendio y fue amenazado con un cierre antes que una movilización masiva lo salvara. El Concejo municipal de París ha hecho el cine y su fachada original, que data del 1938, está clasificado como un monumento histórico para su protección. El incendio de 1941 también ha sido el sitio de una invención ingeniosa: el “retro reflejo”, el cual usa un periscopio para proyectar la imagen sobre un espejo reflejado en la pantalla. Este proces, lo cual posibilita proyectar películas incluso en salones muy pequeños, es quizás el origen de la “reflexión” que se encuentra en el nombre de otro cine de la calle Champollion, el Reflet Medici, y el nombre de la librería Ciné Reflet, hoy reencarnada en la biblioteca del cine del Panteón. Champo es el cine de los cineastas, el templo de la Nueva Ola: François Truffaut admitió haber pasado días enteros allí. Él no es el único en haber frecuentado este pequeño cine que rápidamente se convirtió en el Santo de Santos del 7mo arte: Lelouch, Godard, Chabrol eran asiduos. Champo es amante de los principales ciclos retrospectivos dedicados a un autor o a un movimiento y organiza las “noches Champo”, en cuyas películas sobre la misma temática son proyectaas contínuamente desde la medianoche hasta el amanecer. Le Champo - 51, rue des Ecoles, 75005 - metro Cluny-La-Sorbonne o Maubert-Mutualité, o RER Luxembourg La Filmothèque del barrio Latino Se rumoraba que Quentin Tarantino viniera en peregrinación a la Filmothèque del Barrio Latino cada vez que visitaba París... ¡El director americano debe tener el don del disfraz, ya que su gran tamaño no facilita pasar de incógnito! En sus dos salones íntimos, bajo la firma de Marilyn Monroe y Audrey Hepburn, venimos a celebrar selecciones típicas del vecindario de intelectuales: películas de autores, retrospectivas de grandes directores, festivales de cines menos conocidos, cine turco, kurdo, húngaro, libanés, finlandés o ucraniano. El eclecticismo es la consigna, con una gran variedad de épocas y géneros. Pero atenciones a los recién llegados: ¡no piensen llegar tranquilamente durante los anuncios, ya que no hay nadie en la Biblioteca del Cine! La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion, 75005 - metro Cluny-La-Sorbonne o Maubert-Mutualité, o RER Luxembourg Reflet Médicis Antiguo teatro, el Reflet Medicis abrió en 1964, haciéndolo uno de los cines más antiguos en el Barrio Latino. Está, como el Champo y la Filmothèque, ubicada en la rue Champollion, por lo que también se ha convertido en la guarida de los estudiantes del Sorbonne, que vienen a matar el tiempo entre dos cursos. El cine tiene tres salas: en la sala Medici 3, no se pierda el vitral multicolor, que data desde el momento cuando el Reflet Medici aún era el Teatro de los búhos nocturnos. Como es de rigor en una sala de arte, las películas son presentadas en su idioma original, y hay retrospectivas especiales dedicadas a grandes directores, sin mencionar los debates y reuniones con directores y equipos. El Reflet Medici también alberga muchos festivales: Festival del Cine polaco, Festival Cineril, Festival de Cine - Derechos Humanos con Amnistía Internacional. Cuando el Festival del Cine Cannes finaliza cada año, encontramos en el Reflet Médicis la selección Un certain regard, la cual permite descubrir directores poco conocidos. En el lado opuesto, el Reflet es un café estudiantil sencillo y amigable. Antes o después de una sesión, nos dirigimos al Reflet para recapturarnos con el mundo y sorber una cerveza, ¡como todo estudiante parisino que se precie! Reflet Medici - 3, rue Champollion, 75005 - metro Cluny-La-Sorbonne o Maubert-Mutualité, o RER Luxembourg Espace Saint-Michel Decano de los cines del Barrio Latino, l’Espace Saint-Michel ha estado funcionando como una sala de proyecciones desde 1911. L’Espace Saint-Michel se enorgullece en presentar películas de autores franceses o extranjeros; donde otros cines en el vecindario cultivan los grandes clásicos, l’Espace también busca introducir nuevos talentos. Acá también, todo está hecho para motivar las conversaciones largas y locas entre los fanáticos del cine: El bar-restaurant Les Affiches debe su estampa de “cincuentas” a las pinturas frescas y fotos de cine, y su nombre a los carteles originales que son parte de la colección del cine. Finalmente, el Club es un cómodo espacio oculto en las profundidades del sótano: da la bienvenida a reuniones entre cinéfilos y personas del cine, durante debates, para selecciones de películas durante filmaciones o películas cortas. Espace Saint-Michel – 7, place Saint-Michel, 75005 – métro Saint-Michel – Notre-Dame Cinema La Clef – l’Usage du monde (El uso del mundo) Al otro lado de la Montagne Sainte-Geneviève, el cine La Clef no está en la órbita del Sorbonne, pero sigue estando bien anclado en el Barrio Latino: La Universidad del Sorbonne-Nouvelle está cerca, en la calle Censier. La Llave tiene una historia original. Puede ser el cine “Más 68” del vecindario: creado en 1969, tiene la asistencia de estudiantes de la recién inaugurada universidad que había abierto en ese entonces. Durante los 70, siguieron el cine independiente y las proyecciones de películas, pero la sala se debilitó durante los 80. En los 90, fue controlado por un cineasta africano bajo el nombre Images d'Ailleurs, para promover toda la riqueza del cine africano y afroamericano, del cual Francia entonces descubrió la efervescencia. Hoy día, La Clef es el único cine asociativo en París y ha mantenido su espíritu comprometido, proyectando películas de todo el mundo, especialmente aquellas que son difíciles de ver en otro lugar o que reflejen los problemas sociales y ambientales del mundo contemporáneo. La Clef – l’Usage du monde - 34, rue Daubenton, 75005 - metro Censier-Daubenton

Leer más
5 cines en el barrio Latino para los amantes del cine

5 cines en el barrio Latino para los amantes del cine

Arte y Cultura

Desde Amélie Poulain a Steampunk: El mundo soñado de Caro y Jeunet

hace 3 años - Julie D.

Usted puede haber venido a Montmartre en las pisadas de Amélie Poulain ... Saque provecho de ello hasta el mes de julio de 2018 para visitar el Halle Saint-Pierre, para ver la exhibición dedicada a objetos fabricados por Marc Caro y Jean-Pierre Jeunet. Luego, continúe su cacería de tesoros para descubrir París, pero en otro paseo, aquél del “Steampunk” atesorado por los anteriores mencionados. “Caro y Jeunet” son un equipo de genios conocido por sus películas con un universo extraño, pobladas de objetos bizarros y algunas veces una decoración cómica pero algunas veces perturbadora. Sus colaboraciones mejor conocidas son las películas Delicatessen y La cite des Enfants Perdus. Jean-Pierre Jeunet también es, por supuesto, el director de Alien Resurrection y Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain. La exhibición le permite sumergirse dentro de su mundo soñado con deleite y encontrar los inusuales objetos que poblan sus películas. Todos recuerdan la lámpara de noche de Amelie Poulain: la base de la lámpara, una cerdita plácida en traje de noche, agradándole compartir sus aforismos sabios sobre la vida amorosa agitada de su dueña. La lámpara es parte de las exhibiciones en el Halle Saint-Pierre, en el corazón del vecindario de Amelie Poulain - ¡para hablar en casa! Usted también puede ver la caja de recuerdos de Dominique Bretodeau que Amelie devuelve a su dueño luego de muchas evasivas. Pero la exhibición también rememora los lados más oscuros del universo de Caro y Jeunet, donde evoluciona el cíclope Steampunk, adornado con un monóculo al final de un brazo articulado, el “optacon”, y donde el Alien toma el aspecto aterrador de un aborto de esqueleto. Halle Saint Pierre, arte forastero y arte singular “Dedicado a la mayoría de las formas más inesperadas de la creación”, el Halle Saint-Pierre es un espacio dedicado al arte forastero y al arte singular, anidado al pie del Butte Montmartre - cerca de los jardines de Sacré Coeur donde Amelie Poulain lleva a Nino Quincampoix a una cacería de tesoros. El Halle también alberga una librería de tienda de arte y un café: En paralelo a la exhibición de Caro y Jeunet, no se pierda “Turbulencias en los Balcanos”, en el piso superior del Halle, una exhibición dedicada a los desarrollos más recientes del arte forastero en esta región. Interesantemente, Jean-Pierre Jeunet es un visitor ávido del Halle, y los creadores y artistas que han exhibido en el pasado han sugerido muchos elementos para sus películas. La exhibición incluye obras de la colección del Halle Saint-Pierre, elegidas por Caro y Jeunet por haberlos inspirado. Halle Saint-Pierre - 2, rue Ronsard, 75018 - metro Anvers o Abbesses - abierto todos los días, de 11h a 18h, sábado de 11h a 19h y domingo de 12h a 18h - cuidado, la oficina de boletos cierra 1h antes de la hora de cierre del museo - precio total 9 €, menor de 15 años 6 € Steampunk, la nostalgia del futuro ¿Pero qué es “Steampunk”? Un universo nacido de la imaginación desenfrenada de novelistas y artistas fascinados por el progreso tecnológico y preocupados por sus excesos. De las novelas de H.G. Wells y Jules Verne a la divagación de Adèle Blanc-Sec en un París poblado de criaturas atemorizantes, el Steampunk cultiva un imaginativo que mezcla la moda y los equipos fabricados a mano de la Belle Époque. Redingotes, crinolinas y máquinas del tiempo se unen en un bolso genial. El "Steampunk" también es una comunidad jovial de fanáticos, que en Francia son llamados "vaporistas". Esta mezcla de futurismo y nostalgia, estos objetos extraños y poéticos, se encuentran en una serie de famosas cromolitografías: "El año 2000" visto por Villemard. Diseñado en 1910, a la altura de la Belle Époque, estas obras satíricas exquisitamente obsoletas describían un futuro ultratecnológico como era bosquejado en el momento: conversaciones telefónicas con hologramas, medios supersónicos de transporte, máquinas afeitadoras y peluquerías para las damas. Incluso si podemos reconocer los ancestros de los objetos que usamos cada día, la combinación de brazos articulados, pabellones gramofónicos y ropa del 1900 todavía sonría... La vuelta del siglo, a finales del XIX y principios del XX, es también el tiempo del triunfo de Jules Verne. El submarino del Capitán Nemo, el Nautilus, ¡es un claro ejemplo de estas complicadas máquinas cuya función no siempre es obvia sino la cual tiene una apariencia innegable! Además, puede encontrar los Misterios del Nautilus entre las atracciones de Disneyland Paris. Jules Verne también fue una fuente innegable de inspiración para Caro y Jeunet y sigue siendo el santo patrono de Steampunk, en París y alrededor del mundo. "Le Jules Verne" también es el nombre del restaurante en el 2do piso de la Torre Eiffel, símbolo Steampunk si lo fuere. Los Misterios del Nautilus - Disneyland París - accesible por RER A, parada Marne-la-Vallée/Chessy, o por Disneyland Paris Express desde Gare du Nord, Opera y Châtelet. Restaurant Le Jules Verne (Alain Ducasse) - 2do piso de la Torre Eiffel - avenida Gustave Eiffel, 75007 - metro 6 Bir-Hakeim, RER C Torre Eiffel La colección autómata y el aeroplano Blériot del Museo de Arte y Artesanías Esta fascinación por las máquinas ingenuas no data de ayer - ni data desde Jules Verne. Los poetas pueden continuar sus fantasías en el Museo de Arte y Artesanías, el cual tiene una colección sorprendente de autómatas de todas las épocas. Este Teatro de autómatas muestra notablemente a la músico Marie-Antoinette, instrumentista del tímpano. Los movimientos graciosos de su cabeza producen una impresión extraña y casi viva. El Teatro junta otros especímenes curiosos, muchos juguetes como este de Don Quijote con un mostacho orgulloso pintado en su corcel sobre ruedas, y otros músicos, como el instrumentista barbárico del órgano. A discreción de las galerías, también se puede admirar la maquina voladora Louis Blériot, ancestro del avión. Este aeroplano fue el que permitió a Blériot cruzar el Channel en 37 minutos en 1909 - y esta película clásica, en blanco y negro granada y parpadeante, ciertamente habría influenciado a los fanáticos de Méliès que son Caro y Jeunet. ¡El carácter del inventor estrafalario y atrevido, quien probaba sus propias máquinas a riesgo de su vida, es una figura reconocida en el panteón Steampunk! Museo de Arte y Artesanías - 60, rue de Réaumur, 75003 - Metro Arts et Métiers or Reaumur-Sebastopol - precio: 8 €, precio reducido € 5.50, gratis el primer domingo del mes y el jueves desde las 18h hasta las 21h30 Estación del metro Arts et Métiers, línea 11 La estación del metro Arts et Métiers en sí misma es conocida por los “vaporistas” por su apariencia retro y futurística, una marca de fábrica del Steampunk ... En los andenes de la línea 11, multiplica los guiños como las portillas que pretenden estar en las profundidades de la Tierra, y las cuales muestran objetos del Museo de Arte y Artesanías, tales como la esfera armilar o el satélite Telstar. Su bóveda elíptica, completamente cubierta con placas de cobre ribeteadas, le otorga una apariencia muy particular que evoca la mecánica de las máquinas, así como también las grandes ruedas al final de la plataforma. Esta decoración establecida para el bicentenario del Conservatorio Nacional de Arte y Artesanías es debido al guionista Benoît Peeters y al diseñador François Schuiten. Siendo amigos por mucho tiempo, colaboraron en el fantástico libro de historietas Les Cités Obscures. Este universo de ciencia ficción nos lleva, entre otros lugares, a "Brüsel" y "Pâhry": estas dos ciudades imaginarias se asemejan a lo que pudieran ser Bruselas y París, si un loco urbanista Steampunk las hubiera rediseñado...

Leer más
Desde Amélie Poulain a Steampunk: El mundo soñado de Caro y Jeunet

Desde Amélie Poulain a Steampunk: El mundo soñado de Caro y Jeunet

Estilo de vida

Exhibición de orquídeas en París: una oportunidad para volver a visitar los jardines botánicos en París

hace 3 años - Julie D.

¿Quién dijo que París era gris? La gran ciudad oculta algunos secretos bien guardados donde se puede visitar jardines y caminar a lo largo de impresionantes macizos de flores. Dada la ocasión de la exhibición de Orquídeas en París, del 23 al 25 de marzo de 2018, puede tomar la oportunidad de hacer un paseo corto a los jardínes botánicos de la capital. El desfile de lo elegante: Orquídeas de París del 2018 Desde el 23 hasta el 25 de marzo, se llevará a cabo en París una impresionante exhibición de orquídeas en el Porte de la Villette, donde esta graciosa y fascinante flor será presentada. La exhibición juntará a productores de orquídeas de todo el mundo, así como instituciones y asociaciones de orquídeas como por ejemplo la Fundación de Escuelas de Writhlington, Invernaderos del Senado - Jardin du Luxemburg, la Fundación Eric Young, entre otras. Usted puede comprar raras especies botánicas, y las recientes creaciones híbridas de orquídeas. Para el más asíduo, un congreso de alto nivel diseminará los resultados científicos más recientes; algunas conferencias serán más accesibles a los aficionados. Durante los tres días de la exhibición, la Sociedad Horticultural Nacional de Francia ofrecerá talleres para hacer bouquets. También puede encontrar talleres para el público, para cuidar de sus orquídeas y cultivarlas mejor, talleres para niños y una competencia de fotos. Exhibición de orquídeas de 2018 - Salón A del Centro de Eventos de París, 20 Avenue de la Porte de la Villette, Paris 19 - metro 7 o tram 3B Porte de la Villette - entrada 12 €, gratis para niños menores a 12 años de edad. Rosas; dalias, iris: las temporadas de los jardines botánicos en París En esta ocasión, ¿por qué no descubrir, o redescubrir los jardínes botánicos de París? Los parisinos tienen a su disposición cuatro sitios del propio Jardín Botánico de París, sino también el imperdible Jardin des Plantes, y el discreto jardín botánico de la Facultad de Farmacia de la Universidad París 5 - René Descartes. Cada uno de estos jardines tiene su propia historia y atmósfera, pero todos ellos son inesperados lugares de paz en la megalópolis. Le Parc Floral de Vincennes El Parc Floral de Vincennes, accesible desde la esplanada del Château de Vincennes, es inmenso; es el lugar ideal para largas caminatas y descubrir peonías (floreciendo en abril y mayo), lirios (mayo y junio), geranios (mayo a septiembre) y dalias (agosto a octubre). Encuentre la agenda de floración aquí. El Parque Floral también alberga muchos eventos culturales, como por ejemplo las Competencias Internacionales de Dalias cada año a finales de septiembre, ¡además de festivales y conciertos sin relación inmediata con las flores, salvo su belleza! Por tanto, el Parc Floral es el teatro del Festival de Jazz de París en junio y julio, y del Classique au Vert, los fines de semana de agosto y septiembre. El verano es por supuesto la temporada donde es bueno deambular en los senderos de flores. Pero incluso si su flor favorita aún no ha logrado la punta de su naríz, el Parque Floral promete otras atracciones, como por ejemplo el jardín escultural donde puede disfrutar los exteriores de Tinguely, Giacometti o Calder. Las “rosalías” (cuadriciclos), ping-pong o caza de tesoros mantendrán a los niños ocupados. Parc Floral de Vincennes - Route de la Pyramide, Paris 12 - metro 1 Château de Vincennes - abierto diariamente desde las 9.30 am, hasta las 8pm en verano (abril a septiembre), hasta las 6.30pm en octubre y marzo, y hasta las 17h en invierno. La entrada al parque es 2,50 € desde el 1 de mayo al 31 de octubre, del 2017. Precio reducido (€ 1.50) para jóvenes de 7 a 26 años, gratis para niños menores a 7 años. Admisión libre en noches de conciertos con la presentación de un boleto o contraseña. Jardin des Serres d'Auteuil Al otro lado de la ciudad está el Jardin des Serres d'Auteuil y sus admirables invernaderos tropicales. Originalmente es un jardín decorado, con algunos invernaderos y macizos de flores, patrocinados por Luís XV. Logró su crecimiento real a finales del siglo XIX, cuando la ciudad de París busca crear un sitio de producción horticultural. Luego, el arquitecto Formigé renovó el jardín de Auteuil y usó un estudio de Rodin para decorar la pared retenedora de las terrazas de máscaras, rostros grotescos y máscaras con muecas. El Jardin des Serres d'Auteuil alberga, de hecho, muchos jardínes: Francés, japonés, mediterráneo y contemporáneo. En los invernaderos, descubra los cáctus, palmeras, y plantas tropicales de acuerdo a un curso muy educativo y bien explicado. Jardin de Serres d'Auteuil - 1 Place of the Porte d'Auteuil / 1 Avenue Gordon Bennett, Paris 16 - metro 10 Porte d'Auteuil - libre admisión. Parc de Bagatelle Ubicado en el 16to distrito cerca de Neuilly, el Parque Bagatelle es lo último en sofisticación. Está el famoso Roseraie de Bagatelle, así como también el jardín de las lis de agua, y un naranjal. Aquí y allá, los pavos reales transitan tranquilamente, entre cuevas, cascadas y puentes de piedra de este paisaje escenificado habilidosamente. El punto importante de la temporada es el Fin de semana de la Rosa, comenzando en Junio, y su Competición Internacional de Nuevas rosas. Cerca del jardín de rosas está el hermoso Jardín de iris, inspirado en la arquitectura hispano-morisca. La historia del Parque Bagatelle es romántica a voluntad: el propio parque y la “locura” (residencia de placer) del Château de Bagatelle son el resultado de una apuesta imposible entre Marie-Antoinette y su cuñado, el Conde de Artois. En el año 1777, Marie-Antoinette desafió al conde a completar este alocado proyecto en menos de 100 días. La apuesta se tomó con gran talento: al precio de un esfuerzo sobrehumano, el parque y el castillo estuvieron listos en 64 días... Al igual que el Parc Floral de Vincennes, generalmente alberga conciertos y festivales musicales, como por ejemplo los Musicales de Bagatelle (finales de junio), el Festival Chopin (en junio-julio) y los Solistes de Bagatelle (en el naranjal, los fines de semana; finales de septiembre). Parque Bagatelle - Route de Sèvres to Neuilly, Paris 16 - metro 1 Porte Maillot, RER C Neuilly-Porte Maillot - abre todos los días de 9.30am a 8pm desde abril a septiembre, hasta las 6.30pm en marzo, y 5pm de octubre a febrero - libre admisión salvo durante los eventos, admisión 6 € El inescapable: el Jardin des Plantes Ya no presentamos el Jardin des Plantes augusto. Es el decano de los Jardines botánicos de París, ya que el boticario Nicolas Houël ya estaba dando clases herbalistas en este lugar en el siglo XVI. En el siglo XVIII, el famoso naturalista Buffon lo hizo uno de los centros más importantes de investigación científica en Europa. Parte del Museo Nacional de Historia Natural, el Jardin des Plantes permanece fiel a su vocación científica. Incluye muchos jardines (doce en total): grandes invernaderos, de nuevo abierto al público desde el año 2010, jardín alpino, jardín de írises y plantas perennes, jardín de peonías, jardín de rosas y rocas, jardín de vegetales, jardín ecológico y la escuela de botánica. Y alberga no menos que 15.000 plantas diferentes... Jardin des Plantes - subway 5 Gare d'Austerlitz, 7 Censier Daubenton, 10 Jussieu or Gare d'Austerlitz, RER C Paris-Austerlitz - abierto diariamente desde el amanecer hasta el ocaso (consulte las horas específicas en la página de Facebook) - entrada libre, salvo la Galería Botánica, 7 €. Jardín Botánico de la Universidad de la Farmacia – Universidad de París 5 Pocas personas saben acerca de él. Se oculta en una esquina discreta del 6to distrito, cerca de los Jardínes Luxemburgo. Todo lo que necesita hacer es entrar a la Facultad de Farmacia, avenue de l'Observatoire, y seguir derecho para encontrarse a usted mismo en este jardín dedicado a plantas medicinales, pero no solo eso. Por supuesto, las colecciones de este jardín botánico están orientadas a la investigación científica y médica, y también permiten a los estudiantes de farmacia familiarizarse con algunas plantas venenosas comunes, a fin de sensibilizar a sus futuros clientes. Los magníficos invernaderos, algunos de los cuales son heredados de Gustave Eiffel, sólo pueden visitarse durante paseos guiados los jueves de 2pm a 4pm. Jardín Botánico de la Facultad de Farmacia - Universidad París 5 - René Descartes - 4, avenue de l'Observatoire, Paris 6 - RER B Port-Royal or Luxembourg, metro 4 Vavin, metro 12 Notre-Dame des Champs - abierto a las mismas horas de la Facultad de Farmacia - tours guiados los jueves desde las 14h hasta las 16h.

Leer más
Exhibición de orquídeas en París: una oportunidad para volver a visitar los jardines botánicos en París

Exhibición de orquídeas en París: una oportunidad para volver a visitar los jardines botánicos en París

Niños

Dónde ver espectáculos de circo en París

hace 3 años - Julie D.

¿París, la capital del circo? ¿No existe una pequeña contradicción al asignar un lugar al circo? Después de todo, el circo es el reino del viaje en carpas de circo, del paseo de caminantes en sogas y acróbatas. Es bien conocido el nomadismo de las tropas del circo. ¿Así que por qué hacer de París el “lugar” del circo? París es la capital de la bohemia, siempre asociada con la ciudad que siempre ha reservado una bienvenida cálida a los artistas. Y también es en París que el circo como lo conocemos hoy nació en el año 1782. El mundo del circo, siempre mágico, suspendido entre el cielo y la tierra, navegando entre acrobacias altas de los conductores, los saltos espectaculares de los trapecistas, y el entretenimiento más hacia el suelo de los payasos, inspiraron a muchos artistas parisinos o vistitantes a París. Los impresionistas pintan a medida que el circo se convierte en un pasatiempo a la moda en París, y se vuelve más democrático. Al momento del Segundo imperio y bajo la 3ra República, que es decir la segunda mitad del siglo XIX, los pintores como Seurat pagaron tributo a los artistas de la gran carpa. Este medio mundo en claroscuro que crea ilusión y sueño, inspira a Degas, Toulouse-Lautrec, Chagall y a Picasso a través de su ambigüedad, a los pies en el aserrín y a la cabeza en las estrellas. El Anfiteatro inglés de Philip Astley: los orígenes del circo en París Con su pista redonda, cuyo radio (13,5 metros) se determina mediante la longitud del látigo del entrenador, el circo tradicional originalmente fue un espectáculo de entrenamiento de caballos. Su inventor es el inglés Philip Astley, quien se convirtió en un emprendedor en la industria del entretenimiento en su regreso de las Américas luego de la Guerra de los Siete Años, en el año 1763. La Escuela de paseo de Philip Astley pronto se convirtió en un éxito resonante en Londres. Su reputación incluso llegó a los oídos de Luís XV, al momento cuando la aristocracia francesa se volvió fervientemente infatuada con todo lo que es inglés. Esta moda de la anglomanía adoptó la ropa inglesa e incluso los nobles franceses comenzaron a recolectar perros de caza y caballos ingleses. Luís XV invitó a Philip Astley a París en el año 1772, y Astley nunca partió de nuevo. Philip Astley une fuerzas con Antonio Franconi, un artista italiano que vivía en Francia. Su exitosa asociación le dio al circo su nobleza y el Franconi se convirtió en la primera dinastía de circos, presagiando el auge de Bouglione, Zavatta, Medrano y Fratelli. Philip Astley y Franconi están enterrados en el cementerio Père-Lachaise, como debería ser para las leyendas francesas. ¿Dónde ver espectáculos de circo en París? En París el circo somprende a grandes y a pequeños: le va bien en la Ciudad de la Luz. Somos avisados por elección: muchos teatros albergan compañías teatrales viajeras, otros, como el Cirque d'Hiver Bouglione, ha elegido domicilio en París y presenta regularmente su más reciente creación. Para una lista completa de espectáculos de circo, vea el Officiel de eventos en la sección "Theatre", sub-sección "Circus and other shows". La estela de Estrellas en todo su esplendor: el cirque d’Hiver Bouglione No podemos hablar de circos de París sin mencionar esta institución. En la Rue Amelot, en el 11mo. distrito, el majestuoso Cirque d'Hiver está catalogado como un Monumento Histórico. Es el “circo” más antiguo del mundo, si queremos decir con circo un edificio sólido dedicado exclusivamente a este entretenimiento. Su fundación es una característica de su tiempo, el deslumbrante Segundo Imperio, el cual deslumbra con más entretenimiento extravagante. Fue el mismo príncipe Napoleón Bonaparte, futuro emperador Napoleón III, quien lo inauguró en el año 1852. Según la tradición, el Cirque d'Hiver primero es un teatro de espectáculos ecuestres elaborados, premiados por la aristocracia quienes disfrutaban la hazaña de hermosos caballos entrenados con bastante experiencia. Pero pronto el Cirque d'Hiver diversificó sus atracciones, y se convirtió en un circo real, con acróbatas, malabaristas, magos, payasos, etc. Alberga muchas “primicias mundiales”: es en el d'Hiver donde Jules Léotard, el primer espectáculo del “artista volador”, inventor del trapecio se llevó a cabo en el año 1859. El Cirque d'Hiver también fue el telón de fondo para la película Trapeze de Carol Reed con Gina Lollobrigida, Burt Lancaster y Tony Curtis. Una película en la cual Achille Zavatta interpreta su propio papel, y donde uno de los personajes es llamado Bouglione... Hoy día, sigue siendo el símbolo del prestigioso circo tradicional, y alberga muchos espectáculos y reuniones. Todavía pertenece a la familia Bouglione, que produce un nuevo espectáculo cada año. Hasta marzo de 2018, es Exploit (tráiler aquí). Bouglione Winter Circus 110 rue Amelot, Paris 11th - metro Filles du Calvaire, line 8 - tour virtual del circo en la página de Facebook Reuniones anuales de circos en París El circo se siente en casa en París: muchos eventos anuales están repletos de piruetas durantes festivales venerables, de los cuales algunos existen, sin menos, por muchas décadas. Festival del circo del Mañana, finales de enero – inicio de febrero La 39va edición de este prestigioso festival se llevará a cabo desde el 1ro al 4 de febrero de 2018, en el Cirque Phénix, en el 12vo. distrito. Cada año jovenes artistas avanzados, pero aún poco conocidos, vienen a presentar sus recientes creaciones en frente de un jurado exigente y un fascinante público. Los más talentosos son recompensados con un premio que a menudo ayuda a impulsarlos al frente de la escena internacional. El Cirque Phénix, con 6.000 asientos, es famoso por grandes espectáculos: aparte del Festival del circo del mañana, alberga todo el año espectáculos y creaciones. Su impresionante bóveda, sin ningún pilar, permite a todos los espectadores disfrutar del espectáculo sin obstáculos visuales. Festival del Circo del Mañana - Cirque Phénix, Reuilly Lawn, Paris 12 - Metro line 8 Liberté or Porte Dorée - +33 1 45 72 10 00 No se permiten animales - Cirque Phénix, debido a su poderoso sistema de sonido, no se recomienda para bebés - disponible: cascos reductores de ruido y asientos elevados - accesible para personas con mobilidad reducida (contacte al circo unos días antes de su visita). El Atelier du Plateau está haciendo su circo, en octubre Por tres semanas en octubre, de jueves a domingos por la tarde, el  Atelier du Plateau está haciendo su circo, y esto desde hace 16 años. Esta serie de espectáculos se enfoca en nuevos encuentros y momentos mágicos entre artistas de circo y músicos, actores, bailarines, payasos y acróbatas. En una vieja fábrica con excelente acústica, y la cual puede acomodar equipo aéreo bajo su techo incluso en altura, improvisaciones y bodas desafiantes y creativas. L'Atelier du Plateau, 5, rue du Plateau, 75019 Paris - metro Jourdain - +33 1 42 41 28 22 - precio completo € 13, menor a 12 años € 6 - vea el programa de la edición 2017. Village de Cirque, Reuilly Lawn, en octubre Cada año en octubre, el Reuilly Lawn en el 12vo. distrito da la bienvenida a la Villa del Circo para un festival feliz de cinco días. Bajo la gran carpa, el festival se enorgullece de colocar compañías teatrales viajeras nóveles, para espectáculos alucinantes de virtuosidad y frescura, que les deja una gran sonrisa. Villa del Circo - Reuilly Lawn, Paris 12 - metro Porte Dorée - vea el programa de la edición de 2017. Desfile (s), festival de arte callejero, Nanterre Si está en París a finales de mayo e inicios de junio, usted debe dirigirse a Nanterre para asistir a los Desfile (s), el festival del arte callejero. Cada año por no menos de veintiocho años, este festival gratuito abrió a todos, alberga docenas de compañías artísticas. La edición de 2018 se llevará a cabo el 1er., 2do. y 3er. día de junio. Desfile (s) - Nanterre, en toda la ciudad - vea el anuncio del festival del 2017.

Leer más
Dónde ver espectáculos de circo en París

Dónde ver espectáculos de circo en París

Arte y Cultura

¿Qué hacer durante el cierre del Museo Carnavalet?

hace 4 años - Julie D.

El Musée Carnavalet, museo de la historia de París, cerrado hasta finales del año 2019 2.000 esculturas, 2.600 pinturas, 300.000 impresos, 150.000 fotografías, 10.000 piezas arqueológicas ... El Museo Carnavalet es la memoria de París. Desde la tribu Gálica de los Parisios y las canoas prehistóricas encontradas en el distrito Bercy, a las primeras fotografías de París por Émile Atget, pasando por las llaves de la Bastilla e incluso un mechón del cabello de Luís XVI, el museo cuenta la - turbulenta - historia de la capital francesa. O mejor dicho “recuentos”, ya que el museo está cerrado por renovaciones hasta finales del año 2019, sólo para reabrir en el año 2020. ¡Qué desgracia! Entonces, ¿cómo descubrir la riqueza extrema de esta historia, y cómo tomar su dolor con paciencia mientras el museo tiene una nueva apariencia? Sin dejar abandonados a sus visitantes, el Museo Carnavalet ha establecido una serie de tours guiados y lecturas sobre muchos temas. Estas actividades fuera de las paredes llevan al curioso a pasear por muchos distritos de París. Se tiene la elección consentida de: paseos por “la París de los escritores”, con entre otros la París de Victor Hugo o la París de Proust; Caminatas fieles a un período histórico: París medieval, la País de la Revolución; O incluso caminatas por el vecindario, alrededor del Montmartre, Les Halles o el Grange aux Belles. Ciertamente, las calles de París quizás son el mejor lugar para descubrir la historia de la ciudad. Si ella explora con deleite en un museo, esta historia también se descubre con la frente al viento, en este museo al aire libre que es la Ciudad de las Luces. Además, los tiempos han cambiado, y la institución Paris Museums (Museos de París) se ha destacado. El museo se vuelve portátil e interactivo: podemos descargar la app de París au Fil de la Seine para descubrir la historia de París paseando junto a las riberas del río. Desde la Isla Saint-Louis hasta el puente Alexandre III, descubrimos las anécdotas que hicieron historia, y superponemos los selfies de hoy con las obras de ayer. Para una tarjeta de notas que pudiera no ser inútil algunas veces, podemos ir y apretujar muy rápido el ajuste cronológico de la información de París. Además de recordar las fechas, el sitio también ofrece una mucho más jovial caminata en París que nos hace caminar la ciudad desde la antigüedad galo-romana con el Arènes de Lutèce hasta nuevo distrito de la Biblioteca Nacional de Francia, muy reciente. ¡Para que la Historia de París se continúe escribiendo! Otros museos para descubrir la historia de París Aún así, una estadía en París no puede ser completa sin los museos... Hay otros más aparte del Museo Carnavalet, que permanecen abiertos. Museo Cognacq Jay Para aquellos que asocian París con la elegancia del siglo XVIII, el Museo Cognacq-Jay es el destino perfecto. Reúne, en el suntuoso hotel de Donon, el legado de Ernest Cognacq y su esposa Marie-Louise Jay. La pareja Cognacq-Jay son en sí mismos parte de la historia de París ya que son los fundadores de la tienda La Samaritaine. Como amantes del arte del siglo XVIII, coleccionaron durante toda su vida pinturas, esculturas, dibujos, piezas de mueblería, joyería y baratijas. Museo Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir, 75003 - Abierto desde las 10 am hasta las 6 pm, Martes a Domingo - Cerrado los lunes - metro Saint-Paul, Chemin-Vert, Rambuteau - entrada libre para la colección permanente, desafortunadamente el museo no tiene acceso para personas con motricidad reducida. Museo Jacquemart-André El Museo Jacquemart-André alberga la colección de otra pareja amante del arte: Édouard André y su esposa Nélie Jacquemart. André era el heredero de una de las fortunas más grandiosas del Segundo Imperio, y había servido en la guardia personal de Napoleón III: una vez más, la pequeña historia junta lo grandioso y al fundador del museo el cual fascina tanto como por su travesía personal como por su legado. En una ambientación suntuosa de la mansión la cual André construyó con grandes gastos en 1868, hay muchas pinturas y obras de arte. Estamos interesados en el lugar como tal como también por las magníficas colecciones de arte, las cuales reúnen primitivas italianas, artistas franceses del siglo XVIII (Fragonard, Vigée-Lebrun), artistas holandeses (Rembrandt, Van Ruysdael) y artistas ingleses (Joshua Reynolds). Para respetar los deseos de Nélie Jacquemart, el diseño de las instalaciones se ha mantenido como está: se puede pasear por las habitaciones como fueron habitadas por la pareja Jacquemart-André, y el museo también es testigo de un estilo de vida lujoso bajo el Segundo Imperio. Musée Jacquemart-André - 158 boulevard Haussmann, 75008 - Abierto todos los días de 10 am a 6 pm, noche los lunes hasta las 8:30 pm durante el período de exhibición - metro de Saint-Augustin, Miromesnil o Saint-Philippe du Roule - entrada 13,50 € - compre el boleto en línea en la página web del museo para acceso directo. Museo Nacional de la Edad Media – Thermes de Cluny El Museo Nacional de la Edad Media encontró el ambiente perfecto en el Hotel de Cluny. El magnífico edificio anteriormente era la residencia de la poderosa orden monástica de Cluny. Se construyó en 1485 en estilo Gótico, pero a principios del siglo XIII la orden de Cluny tenía cerca una universidad para la educación de sus novicios. La capilla, la cual data del siglo XV, es una joya arquitectónica, con su extremadamente agraciada y abundante bóveda tallada. El museo alberga una colección extraordinaria de arte medieval, incluyendo la esplendida tapicería de la Dama con el Unicornio. Museo de la Edad Media - 6, place Paul Painlevé, 75005 - abierto todos los días de 9.15 am a 5.45 pm salvo los martes (boletería hasta las 5.15 pm) - 8 €, 6 € precio reducido, gratis el primer domingo de cada mes Cluny-La Sorbonne o Saint-Michel. El Museo de Montmartre Conoce el gato negro, el gato Art Deco que puede encontrarse en recuerdos, afiches, paraguas, imanes para el refrigerador, alfombras ... Descubra el original, el famoso afiche diseñado por Steinlein para el Cabaret du Chat Noir , en el Museo Montmartre. Cerca de la Place du Tertre y aún así lejos del bullicio de los turistas, el museo transporta a sus visitantes al corazón del Montmartre Bohemio de finales del siglo XIX  principios del siglo XX. También hay un jardín Renoir: Renoir alquiló un estudio por dos años en el edificio que ahora alberga el museo, y el jardín ha sido recreado como lo mostrado en muchas pinturas del pintor impresionista. El museo presenta una grandiosa colección de obras y testimonios de Modigliani, Maurice Utrillo, Suzanne Valadon, Toulouse-Lautrec y muchos otros. Museo de Montmartre - 12 rue Cortot, 75018 - abierto todos los días, todo el año de 10 am a 6 pm y hasta las 7 pm de abril a septiembre - metro Lamarck-Caulaincourt - desde 9,5 € hasta 11 € dependiendo de las exhibiciones. Museo de la Préfecture de Police El Museo de la Prefecture de Police traza la historia de las fuerzas policiales de París, desde su creación bajo Louis XIV. París en el siglo XVII era una metrópolis alborotada cuyo gobierno conocía muy bien el espíritu rebelde de la Fronde que lo forzó, siendo todavía un niño, a huir de la capital. El Rey del Sol forzó a Colbert a organizar una fuerza policial moderna, y este es el comienzo de una fascinante historia que refleja la evolución de la ciudad. Las importantes reformas llevadas a cabo por los tenientes sucesivos dieron forma al rostro de París: la introducción de la iluminación en las calles en el siglo XVIII fue debido a la policía y ayudó a hacer Lutetia la Ciudad de la Luz y el establecimiento de un archivo con las técnicas de Alphonse Bertillon, marcaron los comienzos de la policía científica a finales del siglo XIX. El museo también presenta una historia de criminalidad y castigo a los criminales. Esta parte de la colección, apodada “Museo del Crímen”, a menudo da un escalofrío por la espalda... Museo de la Prefectura de Policía - 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève, 75005 - metro Maubert-Mutualité - abierto de lunes a viernes desde las 9:30 am hasta las 5 pm - entrada gratuita.

Leer más
¿Qué hacer durante el cierre del Museo Carnavalet?

¿Qué hacer durante el cierre del Museo Carnavalet?